5 сезон состоит не из привычных 24, а из 19 серий.

Дубляж - от "НТВ Плюс". Поэтому извините, не всегда переводчик владеет английским языком дальше 3-го класса языковой школы...

Итак, в пятом сезоне мы ближе знакомимся с Хербом Мельником (новым мужем Джудит), Алан разводится во второй раз, Чарли теряет работу потому что рекламные джинглы вышли из моды, а его дом на пляже дважды заложен. Эвелин выходит замуж в очередной раз, Джейк становится подростком и зарабатывает первые деньги на бегах, а Роуз улетает в Великобританию.
Юмор, который и прежде был ярким и оригинальным, на этот раз приправляется моралью, как в баснях Крылова.

6 сезон начался в Америке 22 сентября 2008 года. Пока заявлено 22 серии.
В первой серии 6 сезона под названием "Этот тупица - плод нашей любви" Чарли встречает свою давнюю подругу с мальчиком лет восьми и который подозрительно похож на самого Чарли.
Вторая серия - "Заткнись, Херб!" - по просьбе авторов релиза (Перевод: homyakov, Редактор: Spooner, Творческая озвучка: zamez - трекер "1001 синема") выкладывается после 21:00 по московскому времени 4 октября.
В ней Джейк начинает работать на бабушку, а Чарли берёт у Алана взаймы.

Третья серия - Damn You, Eggs Benedict вышла 6 октября 2008 года в 21 час по Нью-Йорку (5 утра 7 октября в Москве). Предварительно выложена с оригинальным звуком.
Чарли занимается стряпнёй, Алан пытается встречаться одновременно с двумя женщинами, а Джейк хочет пива.

С 2009 года озвучивает Spooner.